В начале двадцатого столетия семья Розы решила начать новую жизнь в тихом селе Берд. Они надеялись стать частью неторопливого быта, который складывался здесь веками. Путь оказался трудным: в дороге царила неразбериха, а дом, в который они въехали, был ветхим и почти разваливался. Однако маленькую Розу это не огорчило — она была счастлива, потому что теперь сможет всё время проводить с двоюродной сестрой Фаей.
Родители постепенно обживались на новом месте. Мария, мама Розы, хотела устроиться преподавать в сельскую школу, но дочь всячески этому противилась. Отец, Иосиф, не оставлял попыток разбогатеть — у него постоянно рождались новые, довольно сомнительные, затеи, хотя удача ему не улыбалась.
Вскоре к двум сёстрам присоединился местный парнишка по имени Гамлет. Эта троица стала неразлучной и мгновенно втянулась в череду происшествий, устроив в спокойной деревне изрядную кутерьму.
